NeoGeo BR Team - Traduções - Street Fighter Zero 2 Alpha (Brasil 061225)

(1) 2 »

Traduções : Street Fighter Zero 2 Alpha (Brasil 061225)

Enviado por BisonSAS em 26/12/2006 04:10:00 (3338 leituras)

Já que não vai ter presente de Natal esse ano, trago aqui uma lembrancinha. Com 1 dia de atraso.

Fiz um hack que adiciona o idioma português na ROM da versão Asia do Street Fighter Zero 2 Alpha. A gramática foi corrigida, algumas traduções foram refeitas e também foi adicionado o caractere do abre aspas.

Lembrando que o dump da ROM brasileira não está emulado ainda.

Arquivos do hack:

Street Fighter Zero 2 Alpha (Brasil 061225) - Arquivos prontos para o uso*.
sfz2abr-ips - IPS para aplicar na ROM original.
IPS do MAME Plus! - Descompacte na pasta do MAME Plus! ou Final Burn Alpha Plus!

Final Burn Alpha compilado com suporte ao jogo:

FB Alpha AWP Plus!
Final Burn Alpha AWP Plus! (win9x) - Para quem usa Windows 9x e tem processadores AMD K6 ou Pentium (1).

Driver para o Nebula - Descompacte na pasta "romdata" do Nebula.
Driver do MAME - Para os compiladores de MAME.
Driver do Final Burn Alpha - Para os compiladores de Final Burn Alpha.

Feliz Natal!

Comentários?

Traduções : Power Instinct - Gouketsuji Ichizoku (Brasil)

Enviado por BisonSAS em 04/11/2006 17:00:00 (2055 leituras)

Depois de alguns contratempos, aqui está a tradução do Power Instinct, jogo que fez um relativo sucesso na década de 90.

Mais uma vez em parceria com o mago devilfox.

Arquivos da tradução:

powernbr.zip (ROM traduzida. É necessário ter a ROM "powerins.zip")
powernbr-ips.zip (IPS para aplicar na ROM original)
powernbr_ips_mameplus (IPS para o MAME Plus!. Veja como rodar via IPS)

NEO·ARC MAME32 Plus! (Compilação do Shima.X que tem suporte ao jogo traduzido)

powernbr_mame_driver (Driver para você usar na sua própria compilação do MAME)

Bom jogo e porrada na velha!

Comentários?

Traduções : The King of Fighters Special Edition 2004 (portuguese edition)

Enviado por KyoX em 09/04/2006 02:40:00 (14804 leituras)

Falaí, Galera.
Após um bom tempo "fora do ar", estou de volta! E com força total (se a faculdade assim permitir

)!!!

Sem mais enrolações, vamos ao que interessa (a vocês primeiramente): depois da tradução de King of Fighters 2002 em português, a qual alguns de vocês devem ter jogado, voltamos a atacar novamente. Desa vez, com o famoso hack do mesmo, The King of Fighters Special Edition 2004.

Seguem as imagens:

Traduzido por:
KyoX

Agradecimentos:
BisonSAS e devilfox

Seguem os arquivos necessários:

------------------------------------
Arquivos da tradução:
The King of Fighters Special Edition 2004 - Arquivos prontos para o uso.
kf2k4seb-ips - IPS para aplicar na ROM original.

FB Alpha compilado com suporte ao jogo:
FB Alpha AWP Plus!
FB Alpha AWP Plus! (win9x) - Para quem usa Windows 9x e tem processador AMD K6 ou Pentium (1).
Peguem também a BIOs: BIOS para o FBA AWP Plus!

Driver para o Nebula - Descompacte na pasta "romdata" do Nebula.
IPS do MAME Plus! - Descompacte na pasta do MAME Plus!
IPS do FBA Plus! - Descompacte na pasta IPS do FBA Plus!
Driver do MAME - Para os compiladores de MAME.
Driver do FB Alpha 0.2.95.23 - Para os compiladores de FB Alpha 0.2.95.23.
Driver do FB Alpha 0.2.94.98 - Para os compiladores de FB Alpha 0.2.94.98.
Driver do Kawaks 1.46 Loader - Adicione no seu ASR.DAT.
------------------------------------

Acho que é só isso. Divirtam-se!!!

Leia mais... | 2 comentários

Traduções : The King of Fighters '94 (portuguese edition)

Enviado por devilfox em 01/04/2006 07:10:00 (2459 leituras)

Após 3 meses do lançamento do KOF 2003 BR, nós orgulhosamente apresentamos o nosso mais recente trabalho. Trata-se do primeiro capítulo desta famosa série, agora traduzido para o português brasileiro.

Com vocês, The King of Fighters '94 (portuguese edition):

Traduzido por:
BisonSAS & devilfox

Agradecimentos:
Daniel Kim; Thiago Simões e Rodolfo Ribeiro.

Arquivos da tradução:

The King of Fighters '94 (Portuguese Edition) - Arquivos prontos para o uso.
kof94br-ips.zip - IPS para aplicar na ROM original.

Final Burn Alpha compilado com suporte ao jogo:

Final Burn Alpha AWP Plus!
Final Burn Alpha AWP Plus! (win9x) - Para quem usa Windows 9x e tem processadores AMD K6 ou Pentium (1)

Peguem também a BIOS: BIOS para o Final Burn Alpha AWP Plus!

Outros:

IPS do MAME Plus! - Descompacte na pasta do MAME Plus!
IPS do Final Burn Alpha Plus! - Descompacte na pasta IPS do Final Burn Alpha Plus!
Driver para o Nebula - Descompacte na pasta "romdata" do Nebula.
Driver do MAME - Para os compiladores de MAME.
Driver do Final Burn Alpha 0.2.95.23 - Para os compiladores de Final Burn Alpha 0.2.95.23.
~~Driver do Final Burn Alpha 0.2.94.98 - Para os compiladores de Final Burn Alpha 0.2.94.98.~~

Esperamos que apreciem o nosso trabalho e...

Divirtam-se!

Comentários?

Traduções : The King of Fighters 2003 (portuguese edition)

Enviado por devilfox em 25/12/2005 00:00:00 (11675 leituras)

Pois é, pessoal. A jornada foi longa e dura, mas finalmente conseguimos atingir o nosso objetivo. É com um imenso prazer que o BisonSAS e eu lançamos esta tradução nesta data tão especial.

Traduzido por:
BisonSAS & devilfox

Agradecimentos:
Gamer_boy, Thiago Simões, Daniel Kim, Dracula, Scrent, Alan Yagami, Elbert Regis, MagicianMayLee, tcchip82, Shiki Dan, kamikaze NOW e Salemeowmeow

Arquivos da tradução:

KOF2003 - ROM COMPLETA E JÁ TRADUZIDA! (Para quem não quer ter trabalho, aqui está a ROM completa e já traduzida. Serve, inclusive, no NeoRAGE X - TEST VERSION 4.8 e posteriores.)

The King of Fighters 2003 (Portuguese Edition) - Arquivos prontos para o uso.
kof2k3br-ips.zip - IPS para aplicar na ROM original.

Final Burn Alpha compilado com suporte ao jogo:

Final Burn Alpha AWP Plus!
Final Burn Alpha AWP Plus! (win9x) - Para quem usa Windows 9x e tem processador AMD K6 ou Pentium (1).

Peguem também a BIOS: BIOS para o Final Burn Alpha AWP Plus!

Todos os membros do grupo NeoGeo BR Team desejam um feliz Natal a todos, e esperamos que vocês apreciem o nosso trabalho.